“가십”韩汉翻译

八卦，花边新闻，绯闻

흥미를 위해 개인의 소문이나 험담 등을 다룬 기사 또는 그런 이야기.

为了趣味性而包含个人传闻或闲言碎语的报道或指那种故事。

• 악성 가십.
• 연예계 가십.
• 정치권 가십.
• 가십 기사.
• 가십이 넘치다.
• 가십이 많다.
• 가십이 퍼지다.
• 가십을 보도하다.
• 가십을 퍼뜨리다.
• 신문에는 스캔들을 일으킨 여배우에 대한 가십으로 넘쳐났다.
• 이 과장은 다른 사람들의 가십을 회사에 퍼뜨려 상사로부터 주의를 받았다.
• 가: 지수 씨는 사람들에게 가십을 퍼뜨리는 게 취미인가 봐.
  나: 요즘은 또 누가 회사를 그만둘 것 같다는 이야기를 하고 다니는 것 같더라.