有范 >古诗 >咏破扇诗意和翻译_唐代诗人唐怡
2025-12-21

咏破扇

唐代  唐怡  

轮如明月尽,罗似薄云穿。
无由重掩笑,分在秋风前。

咏破扇翻译及注释

中文译文:
破扇虽然形状残破,但看起来像明亮的月亮渐渐消失,
纸扇看起来像薄薄的云朵穿插其中。
无法再遮掩住笑容,因为已经分散在秋风之前。

诗意:
这首诗通过描述破旧的扇子,表达了一种淡雅的意境。作者通过对扇子的描绘,表达了时间的流转,明月几时有,折扇薄似云,以及自然界的变换,如秋风中散去的笑声等,展现出一个富有禅意的画面。

赏析:
这首诗以破扇为题材,通过描绘扇子的形状和属性,抒发了诗人对时光流转和人事变幻的思考和感慨。诗中运用对比手法,将明月的渐渐消失和薄云的穿插与破扇相对应,形象地表现了新旧、明暗、轻重的对比。同时,通过“无由重掩笑,分在秋风前”这一句,诗人抒发了无法阻挡时光流转和笑声散去的无奈之情。整首诗通过简洁而灵动的语言,表达了作者对现实的淡然和超脱的态度,同时也反映了一种对逝去时光的怀念和无奈。

咏破扇拼音读音参考

yǒng pò shàn
咏破扇

lún rú míng yuè jǐn, luó shì báo yún chuān.
轮如明月尽,罗似薄云穿。
wú yóu zhòng yǎn xiào, fēn zài qiū fēng qián.
无由重掩笑,分在秋风前。


相关内容:

题搔口

自叹

齐·王僧祐

陈·姚察

自紫阳观至华阳洞,宿侯尊师草堂简同游


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送杨谏议赴河西节度判官兼呈韩王二侍御
    贤哉征西将,幕府多俊人。筹议秉刀尺,话言在经纶。先鞭羡之子,走马辞咸秦。庭论许名实,数公当......
  • 秋夕书怀
    荒僻淹留岁已深,解龟无计恨难任。守方半会蛮夷语,贺厦全忘燕雀心。夜静倚楼悲月笛,秋寒欹枕泣......
  • 梁·谢朏小舆
    小舆升殿掌钧台,不免无憀却忆回。应恨被他何胤误,悔先容易出山来。...
  • 赠别徐侃
    一自离乡国,十年在咸秦。泣尽卞和血,不逢一故人。今日旧友别,羞此漂泊身。离情吟诗处,麻衣掩......
  • 虏患
    今日汉家探使回,蚁叠胡兵来未歇。春风渭水不敢流,总作六军心上血。...