“교합하다”韩汉翻译

1.交合

1. 성적으로 관계를 맺다.

发生性关系。

• 교합하여 아이를 낳다.
• 교합하여 임신이 되다.
• 남녀가 교합하다.
• 부부가 교합하다.
• 신화에서는 사람과 동물이 교합하여 임신하는 이야기가 종종 등장한다.
• 가: 저는 남편과 정신적인 사랑만을 나누고 싶어요.
  나: 하지만 육체적으로 교합하는 것 역시 부부의 의무입니다.
  

2.联合

2. 뜻이나 마음이 잘 맞아 서로 합하다.

志向或意趣相投，互相合作。

• 보수와 진보가 교합하다.
• 세력이 교합하다.
• 양측이 교합하다.
• 정치적으로 교합하다.
• 하나로 교합하다.
• 당원들이 한마음으로 교합해서 선거의 승리를 이끌어 냈다.
• 우리 회사는 해외 시장을 개척하기 위해 외국 기업과 교합하기로 결정했다.
• 가: 요즘의 정치권은 보수와 진보로 나뉘어 싸움만 하고 있습니다.
  나: 두 이념이 교합하는 정치적 변화가 필요한 때라고 볼 수 있지요.