“-고 나다”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞에 오는 말이 나타내는 행동이 끝났음을 나타내는 표현.

表示前面表达的行动已经结束。

• 봄이라 그런지 밥만 먹고 나면 잠이 쏟아졌다.
• 세 시간 정도 설거지에 주방 청소까지 하고 나니 무척 힘들었다.
• 어려운 일을 극복하고 나면 정신적으로 성숙하게 된다.
• 가: 숙제는 다 하고 나서 놀아라.
  나: 벌써 다 했어요! 저 놀다 올게요!