“구김”韩汉翻译

1.褶子

1. 구겨져서 생긴 주름.

摺叠后形成的皱纹。

• 옷의 구김.
• 구김이 가다.
• 구김이 생기다.
• 구김이 없다.
• 구김이 적다.
• 구김을 펴다.
• 나는 양복에 구김이 가지 않도록 옷걸이에 걸어 두었다.
• 지수는 구김이 적어서 편하게 입을 수 있는 옷을 좋아한다.
• 가: 너는 그렇게 구김이 많은 옷을 입고 나갈 거니?
  나: 이 옷은 일부러 주름지게 해서 입는 거예요.
  

2.阴影，沮丧

2. 표정이나 성격에서 나타나는 어두운 모습.

表情或性格中表现出的阴暗的样子。

• 구김이 없는 아이.
• 구김이 없는 웃음.
• 구김이 없는 표정.
• 구김이 없다.
• 구김이 지다.
• 민준이는 어려운 생활 속에서도 구김 없이 밝게 자랐다.
• 아이의 구김 없는 미소를 보니 내 마음도 맑아지는 기분이다.
• 가: 영수는 언제 만나도 구김이 없는 표정이라 보는 사람까지 기분이 좋아.
  나: 맞아. 힘든 일이 있어도 개의치 않는 밝은 성격인 것 같더라.