“끔벅끔벅하다”韩汉翻译

1.闪闪烁烁

1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

大的灯光不停地一暗一明；或使其那样。

• 끔벅끔벅하는 불빛.
• 가로등이 끔벅끔벅하다.
• 램프가 끔벅끔벅하다.
• 비상등이 끔벅끔벅하다.
• 빛이 끔벅끔벅하다.
• 오래된 가로등이 끔벅끔벅하며 들어왔다 나갔다 한다.
• 형광등이 끔벅끔벅하는 것을 보니 교체할 때가 된 것 같다.
• 가: 저기 도로변의 차가 전조등을 끔벅끔벅하고 있어요.
  나: 차에 무슨 문제가 있어서 비상 신호를 보내는 것 같군요.
  

2.一眨一眨

2. 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

大眼睛不停地一闭一开；或使其那样。

• 끔벅끔벅하는 눈동자.
• 끔벅끔벅하는 눈망울.
• 눈을 끔벅끔벅하다.
• 두 눈을 끔벅끔벅하다.
• 말없이 끔벅끔벅하다.
• 지수는 눈을 끔벅끔벅하며 눈물을 참았다.
• 눈에 뭐가 들어갔는지 민준이는 눈을 끔벅끔벅했다.
• 가: 아이들이 떠들지는 않았나요?
  나: 네. 아이들이 눈을 끔벅끔벅하면서 수업에 집중하던데요.