“ㄴ다더군”韩汉翻译

(无对应词汇)

(두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.

(普卑)表示向听话人转达刚刚所得知的事实。

• 옆집 아이들은 매일 싸운다더군.
• 지수는 내일 홍콩으로 여행간다더군.
• 유민이는 아이스크림을 좋아한다더군.
• 가: 승규가 지수를 좋아하는 것 같던데 왜 지수를 피하는 거죠?
  나: 지수 얼굴을 보면 부끄러워서 피한다더군.