“경화되다”韩汉翻译

1.被硬化

1. 단단하게 굳어지다.

变得坚硬。

• 고무가 경화되다.
• 근육이 경화되다.
• 시멘트가 경화되다.
• 유리가 경화되다.
• 혈관이 경화되다.
• 딱딱하게 경화되다.
• 세탁을 잘못하면 옷이 뻣뻣하게 경화될 수 있다.
• 동맥이 경화되면 고혈압, 심장병 등에 걸릴 위험이 있다.

2.被僵化

2. 주장이나 의견, 태도, 사고방식 등이 융통성이 없게 되고 매우 강하게 되다.

主张或意见、态度、思考方式等变得没有融通性、非常强硬。

• 경화된 사고.
• 경화된 의견.
• 경화된 제도.
• 경화된 주장.
• 정국이 경화되다.
• 획일적이고 경화된 사고방식을 가진 사람은 발전하기 어렵다.
• 인류의 문화는 늘 스스로 생동성을 잃어버리고 경화될 위험이 있다.