“교합”韩汉翻译

1.交合

1. 성적으로 관계를 맺음.

发生性关系。

• 남녀 교합.
• 부부의 교합.
• 교합을 통하다.
• 교합을 하다.
• 교합에 의하다.
• 부부는 성적인 교합을 통해 서로 간의 사랑을 확인할 수 있다.
• 동굴 벽화에 그려진 남녀 간의 교합 장면은 다산의 바람을 나타낸 것이다.
• 가: 우리 부부는 좀처럼 아이가 생기지 않아요.
  나: 그럼 배란 날짜를 따져서 교합을 하세요.
  

2.联合

2. 뜻이나 마음이 잘 맞아 서로 합함.

志向或意趣相投，互相合作。

• 정치적 교합.
• 교합을 이루다.
• 교합을 통하다.
• 교합을 하다.
• 교합에 의하다.
• 선거를 위해 야당 정치인들이 일시적인 교합을 추진했다.
• 인간관계에서는 내면을 보고 교합을 해야 진정한 소통을 이룰 수 있다.
• 가: 태극기에는 붉은색과 푸른색이 조화되어 있습니다.
  나: 음양의 적절한 교합을 상징한 것이지요.