“ㅂ디다”韩汉翻译

(无对应词汇)

(예사 높임으로) 말하는 사람이 직접 겪은 사실을 전달하여 알림을 나타내는 종결 어미.

(轻尊)终结语尾。表示传达说话人亲历过的事情。

• 새집이 크기는 참 큽디다.
• 긴장했는데 생각보다 쉬운 시험입디다.
• 지수가 친구랑 다투고 아까부터 계속 웁디다.
• 대구에서 서울까지 자동차로 가니 생각보다 꽤 멉디다.
• 얼마 전에 유민이를 만났는데 얼굴도 예쁘고 참 참합디다.
• 가: 선물로 받은 선인장에 물을 별로 주지도 않았는데 꽃이 핍디다.
  나: 그래요? 그것 참 신기하네요.