“가로놓이다”韩汉翻译

1.横卧，横放

1. 가로질러 옆으로 길게 놓이다.

被横着摆放。

• 나무가 가로놓이다.
• 널빤지가 가로놓이다.
• 다리가 가로놓이다.
• 장애물이 가로놓이다.
• 철조망이 가로놓이다.
• 승규는 계곡에 가로놓인 다리를 건너 계속 올라갔다.
• 서울을 가로지르는 한강에는 다리가 여러 개 가로놓여 있다.
• 태풍으로 쓰러진 가로수가 길에 가로놓여 있어서 통행이 불편하다.

2.横着，摆着

2. 어려운 일이 앞에 나타나다.

困难等出现在眼前。

• 난관이 가로놓이다.
• 문제가 가로놓이다.
• 어려움이 가로놓이다.
• 장벽이 가로놓이다.
• 장애가 가로놓이다.
• 이 프로젝트를 끝내기까지 많은 난관이 가로놓여 있었다.
• 이번 일을 진행하는 데 많은 어려움이 가로놓여 있어서 성공적으로 끝낼 자신이 없다.
• 가: 우리 앞에 가로놓인 장벽은 너무나 크게 느껴져.
  나: 우리는 이겨낼 수 있을 거야. 조금만 힘내자.