“해사하다”韩汉翻译

1.白净，白皙

1. 얼굴이 희고 곱다.

面容白而美。

• 해사한 아이.
• 해사한 얼굴.
• 해사하게 생기다.
• 얼굴이 해사하다.
• 꽃같이 해사하다.
• 지수는 눈이 동그랗고 얼굴이 해사하여 순수하게 보인다.
• 무대 위에 얼굴이 해사하고 몸이 가녀린 무용수 한 명이 서 있었다.
• 민수는 키가 크고 얼굴이 해사하여 동화 속에 나오는 왕자님같이 생겼다.
• 가: 유민이는 얼굴이 정말 해사하고 예뻐.
  나: 맞아, 어쩜 그렇게 피부가 희고 고운지.
  

2.清纯，清澈，清脆

2. 표정이나 웃음소리 등이 맑고 깨끗하다.

表情、笑声等清而干净。

• 해사한 웃음소리.
• 해사하게 웃다.
• 웃음이 해사하다.
• 표정이 해사하다.
• 기분이 좋아진 지수는 해사하게 웃으며 친구들과 얘기를 나누었다.
• 유민이는 매사에 밝고 웃음소리가 해사하다.
• 가: 김 대리는 성격이 밝고 언제나 웃는 얼굴이라서 참 좋아.
  나: 그러게요. 해사한 표정이 주위 사람들까지도 기분 좋게 만들어요.
  

3.(无对应词汇)

3. 옷차림 등이 말끔하고 깨끗하다.

穿着打扮利索，干净。

• 해사한 면모.
• 해사한 맵시.
• 해사한 용모.
• 해사하게 차려입다.
• 옷차림이 해사하다.
• 세계적인 모델인 김 씨는 해사한 맵시를 자랑하며 무대 위에 나타났다.
• 저기 한가운데 해사한 용모로 서 있는 사람이 오늘 결혼하는 신랑이다.