“환기되다”韩汉翻译

吸引，引起，唤起

주의나 여론, 생각 등이 일어나게 되다.

注意、舆论、想法等被激发起来。

• 환기된 분위기.
• 환기된 생각.
• 여론이 환기되다.
• 주의가 환기되다.
• 필요성이 환기되다.
• 환기된 분위기에서 회의는 다시 시작되었다.
• 회사의 적자가 늘어나자 경영을 혁신할 필요성이 환기되었다.
• 가: 방금 방송에 나온 후보자가 원래는 이미지가 굉장히 안 좋았는데.
  나: 그래도 좋은 일을 많이 하니 여론이 환기됐잖아.
  

通风，换气

더럽고 탁한 공기가 맑은 공기로 바뀌다.

污浊的空气被换成清新的空气。

• 환기된 방.
• 환기된 실내.
• 공기가 환기되다.
• 교실이 환기되다.
• 창문으로 환기되다.
• 문을 열어 환기된 방 안은 신선한 공기가 가득했다.
• 오랫동안 환기되지 못한 실내에서는 퀴퀴한 냄새가 났다.
• 가: 생선 구웠어? 비릿한 냄새가 나는데.
  나: 그래? 그럼 환기되게 창문을 좀 열게.