“희생되다”韩汉翻译

1.被牺牲，牺牲

1. 어떤 사람이나 목적 때문에 목숨, 재산, 명예, 이익 등이 바쳐지거나 버려지다. 또는 그것이 빼앗기게 되다.

因为某人或某种目的，献出或放弃生命、财产、名誉、利益等；或生命、财产、名誉、利益等被夺走。

• 희생된 젊은이.
• 많은 사람들이 희생되다.
• 소수가 희생되다.
• 강대국에 희생되다.
• 강자에 의해 희생되다.
• 전쟁으로 인해 희생된 젊은이가 너무 많았다.
• 동물 보호 단체는 패션을 위해 동물들이 희생되는 것을 막아야 한다고 주장했다.
• 가: 다수의 행복을 위해서는 소수가 희생되어도 되는 건가요?
  나: 아닙니다. 단 한 사람의 행복도 중요하다고 저는 생각해요.
  

2.被害，受害，牺牲

2. 사고나 자연 재해 등으로 슬프고 안타깝게 목숨을 잃게 되다.

因事故或自然灾害等悲伤而令人惋惜地失去生命。

• 희생된 사람들.
• 교통사고로 희생되다.
• 사고로 희생되다.
• 화재로 희생되다.
• 젊은 나이에 희생되다.
• 안타깝게 희생되다.
• 그는 아들이 비행기 사고로 희생되었다는 소식을 듣고 그 자리에서 까무러쳤다.
• 우리 단체에서는 홍수로 희생된 사람들의 가족들을 돕기로 했다.
• 가: 이번 사고로 희생된 사람들이 많다고 하지?
  나: 응. 확인된 사망자 수가 계속 늘어나고 있어.