“한숨1”韩汉翻译

松一口气

어려운 고비를 넘기고 여유를 갖다.

度过难关后，有了喘息的余地。

• 계속 오르던 물가가 최근 안정이 되어 서민들이 한숨 돌릴 수 있게 되었다.

松一口气

신경을 쓰던 일이나 어려운 고비에서 벗어나 마음이 편해지다.

从费心的事情或困境中摆脱出来，从而心情舒畅起来。

• 지수는 시험 결과가 좋게 나와서 한숨이 놓였다.
• 생활비가 없어서 살기 힘들었는데 월급이 나와 조금 한숨이 트였다.
• 가: 밀린 빚을 다 갚았어요.
  나: 이제야 비로소 한숨 펴고 살 수 있겠군.