“화석”韩汉翻译

1.化石

1. 아주 옛날에 살았던 생물의 뼈, 활동 흔적 등이 땅속에 묻혀 굳어져 지금까지 남아 있는 것.

远古时代的生物骨头和活动痕迹等埋藏在地下变硬并一直保存到现在的东西。

• 발자국 화석.
• 공룡의 화석.
• 화석이 발견되다.
• 화석을 발굴하다.
• 화석을 연구하다.
• 학자들은 화석을 통해 공룡의 모습을 복원했다.
• 해안에서 여러 동물의 발자국과 함께 사람 발자국 화석이 발견되었다.
• 가: 새처럼 생긴 이 화석은 만 년 전의 것으로 추정됩니다.
  나: 당시의 새의 모습을 상상해 볼 수 있겠군요.
  

2.顽固不化

2. (비유적으로) 변화하거나 발전하지 않고 어떤 상태에서 돌처럼 굳어 버린 것.

(喻义)不变化、不发展，像石头一样固定在某种状态的东西。

• 화석이 되다.
• 화석으로 굳다.
• 화석처럼 살다.
• 나는 아무런 변화 없이 화석처럼 살아가고 있었다.
• 외래어들 중에는 외국어가 화석이 되어 쓰이기도 한다.
• 가: 걔는 생각이 너무 고리타분한 것 같아.
  나: 똑같은 일만 하다 보니 생각이 화석으로 굳었나 봐.