“토하다”韩汉翻译

1.呕吐

1. 먹은 것을 도로 입 밖으로 쏟아 내다.

把服下去的食物吐出来。

• 먹은 것을 토하다.
• 음식을 토하다.
• 피를 토하다.
• 체하여 토하다.
• 민준이는 먹은 것을 토하고 배가 아파서 병원에 갔다.
• 유민이는 상한 음식을 먹었는지 계속 먹은 음식을 토했다.
• 가: 속이 답답하고 토할 거 같아.
  나: 점심에 먹은 게 체했나 봐.
  

2.吐

2. 밖으로 내뿜다.

往外喷出。

• 불을 토하다.
• 연기를 토하다.
• 입김을 토하다.
• 공장 굴뚝에서는 검은 연기를 토해 내고 있었다.
• 그 영화에는 거대한 불덩어리를 토해 내는 괴물이 등장한다.

3.吐露

3. 느낌이나 생각을 소리나 말로 강하게 표현하다.

用声音或言语强烈地表达自己的感觉或想法。

• 비명을 토하다.
• 열변을 토하다.
• 울분을 토하다.
• 웅변을 토하다.
• 탄성을 토하다.
• 누명을 쓴 그는 억울하다고 소리를 지르며 울분을 토했다.
• 학생들이 주먹 다툼을 하자 다들 싸우지 말라며 선생님은 짧게 외마디를 토했다.