“전도”韩汉翻译

全图

전체를 그린 그림이나 지도.

画有整体的图画或地图。

• 대한민국 전도.
• 세계 전도.
• 서울 전도.
• 캠퍼스 전도.
• 전도를 그리다.
• 전도를 보다.
• 전도를 제작하다.
• 캠퍼스 전도에서 우리 학과 건물을 찾아 보았다.
• 나는 방에 세계 전도를 붙여두고 여행한 나라들을 표시해 두었다.
• 가: 대한민국 전도는 갑자기 왜 찾아?
  나: 내일 지리 시간에 필요해서요.
  

1.前途

1. 앞으로 나아갈 길.

向前走的路。

• 밝은 전도.
• 순탄한 전도.
• 험난한 전도.
• 전도가 까마득하다.
• 전도를 축복하다.
• 우리 팀은 주요 선수들의 잇따른 부상으로 전도가 절망적이었다.
• 우리 회사가 해외에 진출했지만 성과를 올리기에는 아직 전도가 요원하다.
• 가: 지수가 우리 학교를 떠나 유학을 간다니 좀 섭섭하군.
  나: 그래도 더 좋은 곳으로 가는 것이니 전도를 축복해 줍시다.
  

2.前途

2. 앞으로의 가능성이나 전망.

将来的可能性或前景。

• 험난한 전도.
• 희망찬 전도.
• 전도가 밝다.
• 전도가 어둡다.
• 전도가 유망하다.
• 선생님께서는 전도가 유망한 학과에 진학하기를 내게 권유하셨다.
• 해설가는 축구의 전도가 밝으려면 유소년 축구에 대한 투자가 늘어야 한다고 말했다.
• 가: 지수가 피아노를 그만두었대.
  나: 재능이 많아 전도가 기대되던 아이였는데 아쉽군.
  

传道

종교에서, 교리를 세상에 널리 알려 사람들에게 종교를 믿게 함.

宗教中，向世人传播教义，使人们信奉宗教。

• 끊임없는 전도.
• 지속적인 전도.
• 교회의 전도.
• 전도 활동.
• 전도를 받다.
• 전도를 하다.
• 지수는 나의 전도를 받고 교회에 다니게 되었다.
• 우리는 방학 때마다 기독교를 알리기 위해 세계 여러 나라로 전도 여행을 떠난다.
• 가: 어떻게 하면 효과적으로 전도를 할 수 있을까?
  나: 조급하게 생각하지 말고 꾸준히 기도하면서 복음을 전해 봐.