“전복시키다”韩汉翻译

1.使翻倒

1. 차나 배 등을 뒤집히게 하다.

使车或船等翻覆。

• 기차를 전복시키다.
• 배를 전복시키다.
• 보트를 전복시키다.
• 요트를 전복시키다.
• 차를 전복시키다.
• 우리 함대를 공격해 전복시키는 테러를 일으켰던 범인들이 붙잡혔다.
• 맞은편에서 오던 버스가 우리 차를 받아 전복시켰으나 다행히 죽은 사람은 없었다.
• 가: 요트를 타던 사람이 익사를 했다고?
  나: 응, 글쎄 고래가 요트를 전복시켜서 물에 빠진 거래.
  

2.颠覆

2. 사회 체제를 무너뜨리거나 정권을 새로 바꾸다.

推翻社会体制或重新建立政权。

• 나라를 전복시키다.
• 정권을 전복시키다.
• 체제를 전복시키다.
• 전쟁에서 승리한 반군은 정부를 장악하고 정권을 전복시켰다.
• 조선 시대에는 나라를 전복시키려다 실패한 자들은 보통 사형을 당했다.
• 가: 우리 체제를 전복시키려는 음모가 벌어지는 게 분명해.
  나: 어떻게 대응해야 우리 체제를 지킬 수 있을까요?