“-으라고는”韩汉翻译

(无对应词汇)

명령이나 요청 등의 말을 인용하며 그와 대조되는 사실을 말할 때 쓰는 표현.

表示引用命令或请求等的内容，并陈述与此对立的事实。

• 여기 풍경을 찍으라고 했지 내 사진을 찍으라고는 한 적이 없는데.
• 지수한테 억지로 그 일을 맡으라고는 한 적이 없는데 왜 자원해 놓고 하기 싫대?
• 선물을 맡아 달라고 했지 포장을 뜯으라고는 하지 않았어.
• 가: 꽤 많은 것 같았는데 먹다 보니 다 먹게 되네.
  나: 그 많은 걸 다 먹었다고? 다 먹으라고는 하지 않았는데.