有范 >古诗 >初宿淮口诗意和翻译_唐代诗人宋之问
2026-01-05

初宿淮口

唐代  宋之问  

孤舟汴河水,去国情无已。
晚泊投楚乡,明月清淮里。
汴河东泻路穷兹,洛阳西顾日增悲。
夜闻楚歌思欲断,况值淮南木落时。

初宿淮口作者简介

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

初宿淮口翻译及注释

译文:

孤舟停靠在汴河的水上,离开了故国的感情无尽头。
黄昏停船在楚乡投宿,明亮的月亮照耀在清澈的淮水里。
汴河东流之路无尽头,回首洛阳日渐悲伤。
夜间听到楚歌,思绪欲断,更加感受到淮南木落的时光。

诗意和赏析:

《初宿淮口》这首诗描绘了诗人宋之问离开故国后初次投宿淮口的情景。他坐在孤舟上,看着汴河的水流,思念故国的情感无法言尽。黄昏时分,他停船在楚乡,清澈的淮水中照耀着明亮的月亮,给他带来些许安慰。然而,不论去向哪里,他都感到迷茫和无助,心中充满了失去家园的悲伤。夜晚里,他听到楚歌,思绪更加断续不堪,更加感受到淮南木落时光的凄凉。诗中表达了诗人离乡背井的孤独和无助之情,以及对家乡的怀念和痛苦,给读者带来深深的思考和共鸣。

初宿淮口拼音读音参考

chū sù huái kǒu
初宿淮口

gū zhōu biàn hé shuǐ, qù guó qíng wú yǐ.
孤舟汴河水,去国情无已。
wǎn pō tóu chǔ xiāng, míng yuè qīng huái lǐ.
晚泊投楚乡,明月清淮里。
biàn hé dōng xiè lù qióng zī, luò yáng xī gù rì zēng bēi.
汴河东泻路穷兹,洛阳西顾日增悲。
yè wén chǔ gē sī yù duàn,
夜闻楚歌思欲断,
kuàng zhí huái nán mù luò shí.
况值淮南木落时。


相关内容:

至端州驿见杜五审言沈三佺期阎五朝隐王二无竞题壁慨然成咏

军中人日登高赠房明府

有所思(一作沈佺期诗)

送赵六贞固

芳树(一作沈佺期诗)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 明河篇
    八月凉风天气晶,万里无云河汉明。昏见南楼清且浅,晓落西山纵复横。洛阳城阙天中起,长河夜夜千......
  • 王子乔
    王子乔,爱神仙,七月七日上宾天。白虎摇瑟凤吹笙,乘骑云气吸日精。吸日精,长不归,遗庙今在而......
  • 放白鹇篇
    故人赠我绿绮琴,兼致白鹇鸟。琴是峄山桐,鸟出吴溪中。我心松石清霞里,弄此幽弦不能已。我心河......
  • 桂州三月三日(一作桂阳三日述怀)
    代业京华里,远投魑魅乡。登高望不极,云海四茫茫。伊昔承休盼,曾为人所羡。两朝赐颜色,二纪陪......
  • 冬宵引赠司马承祯
    河有冰兮山有雪,北户墐兮行人绝。独坐山中兮对松月,怀美人兮屡盈缺。明月的的寒潭中,青松幽幽......