“이루”韩汉翻译

无论如何，怎么也

아무리 해도.

不管怎么做。

• 이루 다 헤아릴 수 없다.
• 이루 말할 수 없다.
• 이루 설명할 수 없다.
• 이루 셀 수 없다.
• 민준이는 억울한 사정을 이루 다 설명할 수 없었다.
• 경기장에 꽉 찬 관중의 수는 이루 셀 수 없을 만큼 많았다.
• 합격의 소식을 들은 유민이는 이루 말할 수 없을 정도로 기뻤다.
• 가: 지수는 결혼식 때 어땠어? 예뻤어?
  나: 웨딩드레스를 입은 모습은 이루 말로 다 형용할 수 없을 만큼 아름다웠어.
  

参考 주로 '없다', '어렵다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.

1.二垒

1. 야구에서, 일루와 삼루 사이에 있는 둘째 누.

在棒球比赛中，在一垒和三垒之间的第二垒。

• 이루가 가깝다.
• 이루를 밟다.
• 이루로 달리다.
• 이루에서 대기하다.
• 수비수는 공을 잡자마자 가까운 이루로 던졌다.
• 외야수가 공을 잡아 보내는 사이 일루에 있던 주자는 이미 이루에 들어왔다.
• 가: 어떻게 하다가 아웃을 당했어?
  나: 일루에 있던 선수가 이루로 뛰었는데 간발의 차이로 아웃을 당했어.
  

2.二垒

2. 야구에서, 일루와 삼루 사이에 있는 둘째 누를 맡아 지키는 선수.

在棒球比赛中，负责防守一垒和三垒中第二个垒的选手。

• 이루가 던지다.
• 이루가 잡다.
• 이루에게 보내다.
• 이루로 복귀하다.
• 타자가 친 공을 이루가 잡았다.
• 이루가 공을 놓친 틈을 타서 일루에 있던 주자가 삼루까지 달려갔다.
• 오랫동안 선수 생활을 쉬었던 나는 이루를 시작으로 감각을 되찾는 중이다.
• 가: 저 선수는 오랜만에 경기에 나왔군요.
  나: 네. 부상으로 쉬다가 이번 게임에서 이루로 복귀했습니다.
  

(이루고, 이루는데, 이루니, 이루면, 이루는, 이룬, 이룰, 이룹니다)→ 이루다