“기준선”韩汉翻译

1.基线，基准线

1. 무엇을 재거나 그릴 때 기준이 되는 선.

量或画东西时成为标准的线。

• 기준선을 그리다.
• 기준선을 잡다.
• 기준선을 표시하다.
• 기준선으로 정하다.
• 기준선에 맞추다.
• 학생들은 기준선에 맞춰 책상을 정렬했다.
• 영수는 과학 시간에 물의 밀도를 측정하여 기준선을 표시하고 다른 액체의 밀도를 측정했다.
• 가: 야, 네가 책상을 넓게 쓰니까 내가 제대로 팔도 못 뻗잖아.
  나: 그럼 책상에 기준선을 긋고 서로 넘어가지 않기로 하자.
  

2.基线，基准线

2. 어떤 일을 할 때 기준이 되는 생각이나 사실.

做某事时成为标准的想法或事实。

• 기준선이 결정되다.
• 기준선을 갖다.
• 기준선을 넘어서다.
• 기준선을 마련하다.
• 기준선을 웃돌다.
• 기준선을 제시하다.
• 행복과 불행의 근원은 사람의 마음가짐에 있으므로 행복에 절대적인 기준선은 없다.
• 교육부는 학생을 평가할 때 기준선으로 설정할 만한 준거를 기술하여 교사들이 참고하도록 하였다.
• 가: 오늘 상사한테 대들었어요.
  나: 그건 기준선을 넘는 행동이니 어서 가서 사죄하렴.