“가만2”韩汉翻译

停，等等，等一下

다른 사람의 말이나 행동을 멈추거나 잠시 생각할 시간을 얻고 싶을 때 쓰는 말.

用于使他人停止说话或动作，以便自己有暂时思考的时间。

• 가: 가만, 내가 책을 어디다 두었더라?
  나: 저기 가방 아래에 있잖아.
  
• 가: 가만! 저기 승규 아니야?
  나: 어? 승규 맞는데? 여기에는 웬일이지?
  
• 가: 그러니까 제가 말씀드리고 싶은 것은…….
  나: 가만, 이게 무슨 소리지?