有范 >古诗 >自题诗本诗意和翻译_明代诗人刘绩
2025-07-18

自题诗本

明代  刘绩  

幼小工刺绣,极知针线难。
只缘花样古,不耐入时看。

自题诗本翻译及注释

《自题诗本》是明代刘绩所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
幼小时从事刺绣,
深知针线之艰难。
只因花样已古老,
无法适应时尚审看。

诗意:
这首诗词描绘了诗人幼年时学习刺绣的经历和感悟。他从小就参与刺绣工作,深刻体会到针线工艺的繁琐与困难。然而,他发现自己所学的刺绣花样已经过时,无法满足时尚的审美需求,因此感到有些无奈和失落。

赏析:
这首诗词以简练的语言展示了诗人对刺绣工艺的理解和对时尚变迁的思考。诗中的"幼小工刺绣,极知针线难"表明诗人从小就参与这项工作,对其中的困难有着深刻的体验。"只缘花样古,不耐入时看"表达了他对刺绣花样过时的失望和无奈。这首诗词通过个人的切身经历,折射出了时代变迁对技艺传承和审美观念的冲击。它表达了一种对于传统技艺的珍视和对于时尚审美的思考,同时也反映了作者对于自身所学技艺的无奈和思考。整体上,这首诗词虽然篇幅不长,但通过简洁的语言和独特的视角,传达了作者的情感与思考,使读者产生共鸣。

自题诗本拼音读音参考

zì tí shī běn
自题诗本

yòu xiǎo gōng cì xiù, jí zhī zhēn xiàn nán.
幼小工刺绣,极知针线难。
zhī yuán huā yàng gǔ, bù nài rù shí kàn.
只缘花样古,不耐入时看。


相关内容:

次韵愚士兄壁间留题之作(初闻留大宁,后却

早春寄京师白虚室先生

分题得帆山夕照送顾大往辽海

送王内敬重戍辽海

送友人归番阳


相关热词搜索:题诗
热文观察...
  • 经钱塘故址
    潭潭第宅俯长衢,杏阁桐窗似画图。三十年来陵谷变,耕人犹识旧铜铺。...
  • 过吉祥寺题壁
    城里幽栖古寺闲,相依半日便思还。汗衣未了奔驰债,便是逢僧怕问山。...
  • 忆蔡维中
    璧破珠沈剑掩光,此生无地见中郎。刚留南堰门头月,长为愁人照屋梁。...
  • 过吴嗣业东庄
    尘容与俗情,到此异平生。始向亭中坐,还来树下行。小池当面净,独鸟隔林鸣。更劝君栽竹,他年约......
  • 向无心下竺维那卷
    浮屠清净世难伦,细行威仪总是真。方外未能无职事,人间应识有君臣。灵山一会闲缘了,劫石三生拂......