有范 >古诗 >杂感十首(崇祯元年)诗意和翻译_明代诗人于鉴之
2026-05-13

杂感十首(崇祯元年)

明代  于鉴之  

扃门非敢傲邻比,只是平生最自知。
小赋不须通狗监,微才何用造牛医。
莼丝乍可牵吴兴,蕙服终难释楚悲。
莫讶经年无快接,秋蛾春蝶有须眉。
¤

杂感十首(崇祯元年)翻译及注释

这首诗词是明代于鉴之创作的《杂感十首(崇祯元年)》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

扃门非敢傲邻比,
只是平生最自知。
小赋不须通狗监,
微才何用造牛医。

莼丝乍可牵吴兴,
蕙服终难释楚悲。
莫讶经年无快接,
秋蛾春蝶有须眉。

中文译文:

不敢傲慢地与邻居比较,
只是我对自己最为了解。
无需通达狗监的小作品,
微小的才能有何用处。

莼丝可以勾起吴兴的情思,
香服却无法消解楚国的悲伤。
不要惊讶多年来没有快乐的交流,
秋蛾春蝶也有它们的魅力。

诗意和赏析:

这首诗是于鉴之在明代崇祯元年创作的,表达了诗人对自身才能的认知和对生活的感慨。诗人首先表示自己不敢自高自大地与他人相比,但他对自己的了解最深刻。他认为自己的才华并不需要被世人评判,微小的才能又有何用途。

接下来,诗人以莼丝和香服作为隐喻,描绘了吴兴和楚国的情感。莼丝是一种水生植物,象征着吴兴地区的情思和回忆;而香服指代楚国,意味着楚国的悲伤无法抹去。诗人表达了对往事的留恋和对情感的困扰。

最后两句表达了诗人在经历多年时光后的感慨,他提醒人们不要惊讶于他多年来缺乏快乐的交流,就像秋蛾和春蝶一样,它们也有自己独特的魅力和价值。

这首诗词通过简洁的语言和隐喻的运用,表达了诗人内心的自省和对生活的思考。诗人以个人的经历和感受,触发读者对情感、才能和生活的共鸣,展现了明代诗人独特的审美情趣。

杂感十首(崇祯元年)拼音读音参考

zá gǎn shí shǒu chóng zhēn yuán nián
杂感十首(崇祯元年)

jiōng mén fēi gǎn ào lín bǐ, zhǐ shì píng shēng zuì zì zhī.
扃门非敢傲邻比,只是平生最自知。
xiǎo fù bù xū tōng gǒu jiān, wēi cái hé yòng zào niú yī.
小赋不须通狗监,微才何用造牛医。
chún sī zhà kě qiān wú xīng, huì fú zhōng nán shì chǔ bēi.
莼丝乍可牵吴兴,蕙服终难释楚悲。
mò yà jīng nián wú kuài jiē, qiū é chūn dié yǒu xū méi.
莫讶经年无快接,秋蛾春蝶有须眉。
¤


相关内容:

感怀呈子鱼吴参军

题倪云林画

宿旅舍题壁

赠吉山寺僧漫尔自述

杨州对客


相关热词搜索:
热文观察...
  • 梅花落
    妆楼夕掩扉,独坐望春归。忽见梅花落,犹疑陇云飞。因风点瑶瑟,乱月影罗帏。欲折南枝寄,边庭驿......
  • 款歌
    秋水芙蓉面面开,锦云低护小蓬莱。夜深莫把珠帘下,恐有青鸾月底来。...
  • 吴山秋望呈张侍御
    子胥庙前江日晡,越王城头云有无。故宫台榭几黄叶,南度寝园今绿芜。长笛关山瞻北固,清樽鱼鸟傍......
  • 屠纬真挽词二首
    眼前泡影总堪伤,佞佛祈仙亦渺茫。啸馆未残经宿火,夜台先度五更霜。优昙证偈惊秋早,鹤驭传书恨......
  • 塞上曲四首
    葱关雪净月萧萧,大将功成玉帐高。天马不愁西极远,上林新种紫蒲萄。...