有范 >古诗 >题倪云林画诗意和翻译_明代诗人曾烜
2026-05-13

题倪云林画

明代  曾烜  

故山何处最关心,亭外遥岑入望深。
却恨浪游江海上,错教猿鹤守空林。

题倪云林画翻译及注释

《题倪云林画》是明代曾烜所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文:

故山何处最关心,
亭外遥岑入望深。
却恨浪游江海上,
错教猿鹤守空林。

诗意和赏析:

这首诗词表达了诗人对故山的思念之情,以及对自己远离家乡,四处漂泊的遗憾之情。

诗的前两句写道:“故山何处最关心,亭外遥岑入望深。”诗人远离故乡,心系着故山,他渴望能够看到山的真容。亭外的山峰在远处隐约可见,但却望得很深,意味着诗人对故乡的思念之情非常浓烈。

接下来的两句写道:“却恨浪游江海上,错教猿鹤守空林。”诗人表达了对自己浪迹江海、离开了故乡的遗憾之情。他感到懊悔,认为自己应该守在故乡的空林中,与猿猴、仙鹤相伴,过上宁静的生活。然而,命运却让他四处漂泊,无法回到故乡,这使他感到非常痛苦。

整首诗词通过对故乡的思念和对流浪生活的反思,表达了诗人对故乡的眷恋之情和对流浪生活的无奈与遗憾之情。它描绘了一个离乡背井的人在异乡漂泊的心境,展现了诗人对故乡深深的眷恋和思念之情。诗中的山水意象和对自然的描绘,增添了诗词的意境和美感。

题倪云林画拼音读音参考

tí ní yún lín huà
题倪云林画

gù shān hé chǔ zuì guān xīn, tíng wài yáo cén rù wàng shēn.
故山何处最关心,亭外遥岑入望深。
què hèn làng yóu jiāng hǎi shàng, cuò jiào yuán hè shǒu kōng lín.
却恨浪游江海上,错教猿鹤守空林。


相关内容:

宿旅舍题壁

赠吉山寺僧漫尔自述

杨州对客

咏怀效李白

次沈陶庵题石田有竹庄韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 感怀呈子鱼吴参军
    麻衣偏拂路歧尘,鬓改颜衰晓镜新。上国好花愁里艳,故园芳树梦中春。扁舟烟月思浮海,匹马关河倦......
  • 杂感十首(崇祯元年)
    扃门非敢傲邻比,只是平生最自知。小赋不须通狗监,微才何用造牛医。莼丝乍可牵吴兴,蕙服终难释......
  • 梅花落
    妆楼夕掩扉,独坐望春归。忽见梅花落,犹疑陇云飞。因风点瑶瑟,乱月影罗帏。欲折南枝寄,边庭驿......
  • 款歌
    秋水芙蓉面面开,锦云低护小蓬莱。夜深莫把珠帘下,恐有青鸾月底来。...
  • 吴山秋望呈张侍御
    子胥庙前江日晡,越王城头云有无。故宫台榭几黄叶,南度寝园今绿芜。长笛关山瞻北固,清樽鱼鸟傍......