有范 >古诗 >弋阳访古诗意和翻译_唐代诗人施肩吾
2026-03-30

弋阳访古

唐代  施肩吾  

行逢葛溪水,不见葛仙人。
空抛青竹杖,咒作葛陂神。

弋阳访古作者简介

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

弋阳访古翻译及注释

《弋阳访古》是唐代诗人施肩吾创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
行走过葛溪水,可惜没有遇到葛仙人。我只能空手抛掷着青竹杖,心怀崇敬地祈祷着葛陂神的保佑。

诗意:
这首诗描绘了诗人施肩吾在弋阳地区游历时的一段经历。他在行走途中经过葛溪水,希望能够遇到传说中的葛仙人,但可惜的是没有遇到。施肩吾只能空手扔掷着手中的青竹杖,同时发出咒语,希望得到葛陂神的庇佑和保护。

赏析:
这首诗描绘了诗人游历途中的一段遭遇,表达了对神秘力量的追求和渴望。诗中的葛溪水、葛仙人和葛陂神都是与神话传说相关的元素,给诗词增添了一种神秘的色彩。诗人渴望在旅途中能够遇到超凡的存在,但最终只能空手而归,这种遗憾和无奈的心情通过诗词表达出来。

诗词中运用了对比的手法,将诗人的希望与现实形成鲜明的对比。诗人期待遇到葛仙人,但却没有实现,只能通过扔掷青竹杖和祈祷来寻求心灵的慰藉。这种对比凸显了人与神秘力量之间的距离和无法逾越的障碍,同时也反映了诗人内心的孤独和渴望超越现实的情感。

总的来说,这首诗词通过描述诗人的游历经历,表达了对神秘力量的追求和对超越现实的渴望,同时也展现了诗人面对现实的无奈和遗憾。

弋阳访古拼音读音参考

yì yáng fǎng gǔ
弋阳访古

xíng féng gé xī shuǐ, bú jiàn gé xiān rén.
行逢葛溪水,不见葛仙人。
kōng pāo qīng zhú zhàng, zhòu zuò gé bēi shén.
空抛青竹杖,咒作葛陂神。


相关内容:

下第春游

送徐员外赴河中从事

八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事

赠仙子

和淮南李相公夷简喜平淄青回军之作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 桃源词二首
    夭夭花里千家住,总为当时隐暴秦。归去不论无旧识,子孙今亦是他人。秦世老翁归汉世,还同白鹤返......
  • 送林刺史简言之漳州
    江树欲含曛,清歌一送君。征骖辞荔浦,别袂暗松云。路狭横柯度,山深坠叶闻。明朝宿何处,未忍醉......
  • 宿南一上人山房
    窗牖月色多,坐卧禅心静。青鬼来试人,夜深弄灯影。...
  • 送任尊师归蜀觐亲
    白云修道者,归去春风前。玉简通仙籍,金丹驻母年。锦文江一色,酒气雨相连。众说君平死,真师易......
  • 赠龙阳尉马戴
    早学全身术,惟令耕近田。自输官税后,常卧晚云边。细草沿阶长,高萝出石悬。向来名姓茂,空被外......