有范 >古诗 >送林刺史简言之漳州诗意和翻译_唐代诗人陈去疾
2025-07-18

送林刺史简言之漳州

唐代  陈去疾  

江树欲含曛,清歌一送君。
征骖辞荔浦,别袂暗松云。
路狭横柯度,山深坠叶闻。
明朝宿何处,未忍醉中分。

送林刺史简言之漳州翻译及注释

送林刺史简言之漳州

江树欲含曛,清歌一送君。
征骖辞荔浦,别袂暗松云。
路狭横柯度,山深坠叶闻。
明朝宿何处,未忍醉中分。

中文译文:
送林刺史简言之漳州

江边的树木欲将黄昏的雾霭吞噬,
一曲清歌送别君。
临行的骖马告别了荔浦,
离别的泪袂隐没在松云之中。
走在狭窄的路上,过横柯山,
深山中的落叶声随风而至。
明天早晨在何处留宿,
不忍心在醉酒中分散。

诗意和赏析:
这首诗是陈去疾为送林刺史简言去漳州而作的诗。诗中通过描绘自然景物和表达情感来表达他对简言的告别之情。

诗的前两句以江边的树木和歌声作为情景来开篇,形容着黄昏的时刻。
第三句中,骖马告别荔浦,别袂隐没在云雾之中,表达着离别的心情。
接下来,诗人通过描绘狭窄的道路和深山中的落叶声,营造出一种凄凉的氛围,暗示着别离的不舍之情。
最后两句表达出诗人不愿意让简言在酒醉中分散,期盼明天早晨能够再见。

整首诗情感真挚,充满了离别的忧伤和不舍。通过描绘自然景象,诗中透露着作者对别离的凄凉情感。这首诗后半部分的描写非常精彩,通过描写狭窄的道路和深山中的声音,给读者一种压抑和沉重的感觉,进一步强化了离别的主题。整个诗歌意境高远,流露出作者对友谊和别离的思考与感慨。

送林刺史简言之漳州拼音读音参考

sòng lín cì shǐ jiǎn yán zhī zhāng zhōu
送林刺史简言之漳州

jiāng shù yù hán xūn, qīng gē yī sòng jūn.
江树欲含曛,清歌一送君。
zhēng cān cí lì pǔ, bié mèi àn sōng yún.
征骖辞荔浦,别袂暗松云。
lù xiá héng kē dù, shān shēn zhuì yè wén.
路狭横柯度,山深坠叶闻。
míng cháo sù hé chǔ, wèi rěn zuì zhōng fēn.
明朝宿何处,未忍醉中分。


相关内容:

桃源词二首

弋阳访古

下第春游

送徐员外赴河中从事

八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宿南一上人山房
    窗牖月色多,坐卧禅心静。青鬼来试人,夜深弄灯影。...
  • 送任尊师归蜀觐亲
    白云修道者,归去春风前。玉简通仙籍,金丹驻母年。锦文江一色,酒气雨相连。众说君平死,真师易......
  • 赠龙阳尉马戴
    早学全身术,惟令耕近田。自输官税后,常卧晚云边。细草沿阶长,高萝出石悬。向来名姓茂,空被外......
  • 履春冰
    一步一愁新,轻轻恐陷人。薄光全透日,残影半销春。蝉想行时翼,鱼惊蹋处鳞。底虚难驻足,岸阔怯......
  • 宿白马津寄寇立
    客思听蛩嗟,秋怀似乱砂。剑头悬日影,蝇鼻落灯花。天外归鸿断,漳南别路赊。闻君同旅舍,几得梦......