有范 >古诗 >贻李山人诗意和翻译_唐代诗人黄滔
2025-12-11

贻李山人

唐代  黄滔  

野步爱江滨,江僧得见频。
新文无古集,往事有清尘。
松竹寒时雨,池塘胜处春。
定应云雨内,陶谢是前身。

贻李山人翻译及注释

《贻李山人》

野步爱江滨,
江僧得见频。
新文无古集,
往事有清尘。
松竹寒时雨,
池塘胜处春。
定应云雨内,
陶谢是前身。

中文译文:
喜欢在江滨野步,
经常遇见江边的僧人。
新的文风没有古人的集子,
过去的事情有一层淡淡的尘埃。
松树和竹子在寒冷的雨中,
池塘成为了美丽的春天。
一定要融入云雨的氛围,
像陶渊明和谢灵运一样。

诗意:
这首诗表达了作者对自然和文学的热爱,并把自己与古代文人相提并论。作者通过与江边僧人的相遇,展现出对自然景观的喜爱和对文学创作的理解。他认为自己创作的文风是新的,但同时也有对过去文人的敬仰和致敬之意。通过描写松树、竹子和池塘的美,以及将自己融入云雨的氛围,作者希冀沉浸在自然和文学的境界中。

赏析:
这首诗情感真挚,字句简洁而有力。作者通过使用自然景观和文人的象征,展示了自己对自然和文学的深情追溯。他以清新的笔墨,将自己的思想与传统诗歌相结合,表达出对自然的热爱和对文学创作的向往。整首诗以轻快的语调展现出作者的个性,以及对自然和传统文化的赞美之情。

贻李山人拼音读音参考

yí lǐ shān rén
贻李山人

yě bù ài jiāng bīn, jiāng sēng dé jiàn pín.
野步爱江滨,江僧得见频。
xīn wén wú gǔ jí, wǎng shì yǒu qīng chén.
新文无古集,往事有清尘。
sōng zhú hán shí yǔ, chí táng shèng chù chūn.
松竹寒时雨,池塘胜处春。
dìng yīng yún yǔ nèi, táo xiè shì qián shēn.
定应云雨内,陶谢是前身。


相关内容:

题莒潭安闽院

汉州

长安春

别友人

送友人游边


相关热词搜索:
热文观察...
  • 长安道
    晓鼓人已行,暮鼓人未息。梯航万国来,争先贡金帛。不问贤与愚,但论官与职。如何贫书生,只献安......
  • 送友人赴泾州幕(一作送李中丞再赴虔州)
    杏园沈饮散,荣别就佳招。日月相期尽,山川独去遥。府楼明蜀雪,关碛转胡雕。纵有烟尘动,应随上......
  • 下第述怀
    十载长安迹未安,杏花还是看人看。名从近事方知险,诗到穷玄更觉难。世薄不惭云路晚,家贫唯怯草......
  • 华下霁后晓眺
    结茅幽寂近禅林,霁景烟光著柳阴。千嶂华山云外秀,万重乡思望中深。老嫌白发还偷镊,贫对春风亦......
  • 赠道者
    得道疑人识,都城独闭关。头从白后黑,心向闹中闲。饥渴唯调气,儿孙亦驻颜。始知仙者隐,殊不在......