有范 >古诗 >送友人游边诗意和翻译_唐代诗人黄滔
2025-07-20

送友人游边

唐代  黄滔  

写雨  

虏酒不能浓,纵倾愁亦重。
关河初落日,霜雪下穷冬。
野烧枯蓬旋,沙风匹马冲。
蓟门无易过,千里断人踪。

送友人游边翻译及注释

《送友人游边》是唐代黄滔创作的一首诗词。这首诗词描述的是送别友人边境游玩的情景。

诗词中写道,“虏酒不能浓,纵倾愁亦重。”虏酒指的是强敌的酒,通过这样的描写表达了深切的挚友之情。作者与友人相别之际,心情愁苦,送行之际感到非常沉重。

接下来的两句诗“关河初落日,霜雪下穷冬。”意味着友人在边境游玩的时候,正值寒冷的冬日,景色冷若傲雪。关河初落日,指的是边境山河的景色,给人一种落寞的感觉。

后面两句诗“野烧枯蓬旋,沙风匹马冲。”描述了游玩途中风雨飘摇的场景,沙尘暴席卷而来,野火肆虐。这些景象更加增添了离别的凄凉感。

最后两句诗“蓟门无易过,千里断人踪。”是描写了友人离开后,很难再相见。蓟门是边境的一道门户,意味着友人即将背井离乡,离开这里。千里断人踪,表示朋友即将踏上漫长的旅途,彼此之间可能再也见不到。

总的来说,这首诗词以离别为主题,通过描绘边境的景色和友人离去的情景,表达了作者对友人的深情厚意和离别之苦。诗中运用了生动的描写手法,境界婉转动人,诗意深沉,值得人们细细品味和欣赏。

送友人游边拼音读音参考

sòng yǒu rén yóu biān
送友人游边

lǔ jiǔ bù néng nóng, zòng qīng chóu yì zhòng.
虏酒不能浓,纵倾愁亦重。
guān hé chū luò rì, shuāng xuě xià qióng dōng.
关河初落日,霜雪下穷冬。
yě shāo kū péng xuán, shā fēng pǐ mǎ chōng.
野烧枯蓬旋,沙风匹马冲。
jì mén wú yì guò, qiān lǐ duàn rén zōng.
蓟门无易过,千里断人踪。


相关内容:

钟陵夜阑作

东阳赠别

摇落

翁文尧以美疹暂滞令公大王益得异礼观今日…辄成一章

过山家


相关热词搜索:
热文观察...
  • 别友人
    莫恨东墙下,频伤命不通。苦心如有感,他日自推公。雨夜扁舟发,花时别酒空。越山烟翠在,终愧卧......
  • 长安春
    长安二月多香尘,六街车马声辚辚。家家楼上如花人,千枝万枝红艳新。帘间笑语自相问,何人占得长......
  • 汉州
    比侬初到汉州城,郭邑楼台触目惊。松桂影中旌旆色,芰荷风里管弦声。人心不似经离乱,时运还应却......
  • 题莒潭安闽院
    祧宗营祀舍,幽异胜珠林。名士穿云访,飞禽傍竹吟。窗含孤岫影,牧卧断霞阴。景福滋闽壤,芳名亘......
  • 贻李山人
    野步爱江滨,江僧得见频。新文无古集,往事有清尘。松竹寒时雨,池塘胜处春。定应云雨内,陶谢是......