有范 >古诗 >武担山感事诗意和翻译_宋代诗人孙应时
2025-12-10

武担山感事

宋代  孙应时  

归心极江海,秋梦著丘园。
鸥鹭白苹渚,年羊黄叶村。
古人真已远,世事渺难论。
相见陶元亮,觞来不得言。

武担山感事翻译及注释

《武担山感事》是孙应时在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

归心极江海,秋梦著丘园。
回到心灵的归宿,如同置身江海之间,感受着无边无际的宽广。在秋天的梦境中,思绪落在丘园之中。

鸥鹭白苹渚,年羊黄叶村。
湖泊中的白色水鸟和苹果树岛屿,象征着纯洁和宁静;村庄里的年迈羊群和黄叶,则呈现出岁月的流转和生命的衰老。

古人真已远,世事渺难论。
古人的智慧和伟大已经远去,现实世事的纷繁复杂使人无法轻易言论。

相见陶元亮,觞来不得言。
与陶元亮相遇,相互交流,分享欢乐,但言语已无法表达出来。

这首诗词通过描绘江海、丘园、白苹渚、黄叶村等景物,表达了作者内心返璞归真的愿望和对现实世事的无奈。古人的伟大已经远去,世事的纷繁使人难以言论,只有在与好友陶元亮的相聚中,通过饮酒欢乐来表达情感,因为言语已无法表达内心的真实感受。整首诗词以自然景物为背景,运用对比手法和意象的交织,表达了作者对人生和人情的深刻思考和感慨。

武担山感事拼音读音参考

wǔ dān shān gǎn shì
武担山感事

guī xīn jí jiāng hǎi, qiū mèng zhe qiū yuán.
归心极江海,秋梦著丘园。
ōu lù bái píng zhǔ, nián yáng huáng yè cūn.
鸥鹭白苹渚,年羊黄叶村。
gǔ rén zhēn yǐ yuǎn, shì shì miǎo nán lùn.
古人真已远,世事渺难论。
xiāng jiàn táo yuán liàng, shāng lái bù dé yán.
相见陶元亮,觞来不得言。


相关内容:

挽诸葛寿之

挽诸葛寿之

挽诸葛寿之

挽赵子固左司

挽赵子固左司


相关热词搜索:武担山
热文观察...
  • 武担山感事
    客里愁如积,朝来意亦欣。鸣阶无宿雨,度隙有归云。且免泥盈尺,犹祈岁十分。中原念淮浙,不忍话......
  • 武担山感事
    身不入莲社,意非同漆园。间来阅风物,归去老山村。气味故相许,渊源须细论。灯前秋夜永,未可付......
  • 武担山感事
    襟怀能坦坦,色笑更欣欣。似道黄叔度,草玄扬子云。归舟真已具,别袂不能分。岁月愁边雁,飞鸣报......
  • 西湖
    十年身不到西湖,把酒临风省故吾。万里山川发天巧,三朝宫苑富皇都。溪桥无处寻君复,诗帐令人忆......
  • 小儿阿开周晬忆之有作
    爱子人情共,吾儿亦所怜。精神如欲可,门户傥能传。归去隔千里,生来正一年。遥知晬盘侧,王母意......