有范 >古诗 >挽诸葛寿之诗意和翻译_宋代诗人孙应时
2025-12-10

挽诸葛寿之

宋代  孙应时  

命矣三年病,在乎百岁期。
尸饔犹有母,传业更无儿。
便作平生尽,空多国士知。
增光在金友,人得记埚篪。

挽诸葛寿之翻译及注释

《挽诸葛寿之》是宋代孙应时创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
命矣三年病,
在乎百岁期。
尸饔犹有母,
传业更无儿。
便作平生尽,
空多国士知。
增光在金友,
人得记埚篪。

诗意:
这首诗词表达了对诸葛寿的挽悼之情。作者在诗中表达了自己对诸葛寿的敬仰和思念之情。诗中提到了诸葛寿病重三年,他的寿命已经到了百岁之期,然而,他的母亲依然健在,而他自己却没有留下儿子传承他的事业。诸葛寿的一生似乎已经尽尽,只有国士们才能理解他的功业和价值。在金友(指诸葛亮)的光辉下,人们会记住他的贡献。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了作者对诸葛寿的怀念之情。作者通过描绘诸葛寿的病重和他生命的终结,表达了对他的敬意和惋惜之情。诗中的"尸饔犹有母,传业更无儿"一句,既表达了诸葛寿的孝心,也反映了他没有留下继承他事业的后代,这对于一个有着卓越才华和贡献的人来说是一种遗憾。最后两句"增光在金友,人得记埚篪"表达了诸葛寿在金友(指诸葛亮)的光辉下,他的事迹将被人们铭记。整首诗表达了孙应时对诸葛寿的敬仰和对其成就的认可,同时也反映了对逝去的人的思念之情。

挽诸葛寿之拼音读音参考

wǎn zhū gě shòu zhī
挽诸葛寿之

mìng yǐ sān nián bìng, zài hu bǎi suì qī.
命矣三年病,在乎百岁期。
shī yōng yóu yǒu mǔ, chuán yè gèng wú ér.
尸饔犹有母,传业更无儿。
biàn zuò píng shēng jǐn, kōng duō guó shì zhī.
便作平生尽,空多国士知。
zēng guāng zài jīn yǒu, rén dé jì guō chí.
增光在金友,人得记埚篪。


相关内容:

挽诸葛寿之

挽诸葛寿之

挽赵子固左司

挽赵子固左司

挽曾仲躬侍郎之室秦国太夫人冯氏


相关热词搜索:诸葛寿之
热文观察...
  • 武担山感事
    归心极江海,秋梦著丘园。鸥鹭白苹渚,年羊黄叶村。古人真已远,世事渺难论。相见陶元亮,觞来不......
  • 武担山感事
    客里愁如积,朝来意亦欣。鸣阶无宿雨,度隙有归云。且免泥盈尺,犹祈岁十分。中原念淮浙,不忍话......
  • 武担山感事
    身不入莲社,意非同漆园。间来阅风物,归去老山村。气味故相许,渊源须细论。灯前秋夜永,未可付......
  • 武担山感事
    襟怀能坦坦,色笑更欣欣。似道黄叔度,草玄扬子云。归舟真已具,别袂不能分。岁月愁边雁,飞鸣报......
  • 西湖
    十年身不到西湖,把酒临风省故吾。万里山川发天巧,三朝宫苑富皇都。溪桥无处寻君复,诗帐令人忆......