有范 >古诗 >送杨虚楼还任饶阳诗意和翻译_明代诗人苏志皋
2025-07-24

送杨虚楼还任饶阳

明代  苏志皋  

澹烟疏雨禁城秋,彰义门前古渡头。
欲把相思付流水,芦沟日夜总悠悠。

送杨虚楼还任饶阳翻译及注释

《送杨虚楼还任饶阳》是明代苏志皋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
澹烟疏雨禁城秋,
彰义门前古渡头。
欲把相思付流水,
芦沟日夜总悠悠。

诗意:
这首诗词描绘了一个离别的场景,诗人苏志皋送别杨虚楼,他们站在禁城的彰义门前的古老渡口。秋天的禁城被淡淡的烟雨笼罩着,给人一种宁静的感觉。诗人感叹自己的相思之情,希望把这份思念托付给流动的水,而河流的水日夜不停地流淌,使得诗人的思念也似乎永无止境。

赏析:
这首诗词以简洁而含蓄的语言描绘了离别的情景,表达了诗人内心深处的思念之情。诗人通过描绘禁城的秋天景色,澹烟疏雨的氛围,营造了一种宁静而凄美的氛围,与诗人内心的相思之情相呼应。彰义门前的古渡头象征着离别的起点,诗人站在这里,凝望着流动的水,希望把自己的相思之情托付给它,表达了诗人对离别的无奈和痛苦。而诗末的“芦沟日夜总悠悠”一句,通过描绘河水的流淌,表达了诗人思念的无穷无尽,与时间的流逝形成了鲜明的对比。

整首诗词情感真挚,用意深远,通过对离别场景和内心感受的描绘,展现了诗人对别离的感伤和思念之情。同时,诗词中的秋天景色和流动的水也起到了烘托诗人情感的作用,使整首诗呈现出一种凄美的意境。这首诗词语言简练、意味深长,给人以深思和共鸣,是苏志皋在明代文学中的一首佳作。

送杨虚楼还任饶阳拼音读音参考

sòng yáng xū lóu hái rèn ráo yáng
送杨虚楼还任饶阳

dàn yān shū yǔ jìn chéng qiū, zhāng yì mén qián gǔ dù tóu.
澹烟疏雨禁城秋,彰义门前古渡头。
yù bǎ xiāng sī fù liú shuǐ, lú gōu rì yè zǒng yōu yōu.
欲把相思付流水,芦沟日夜总悠悠。


相关内容:

盱眙山馆

雪夜袭虏

重游金陵有怀玉山沈一愚(二首)

重游金陵有怀玉山沈一愚(二首)

秋日登临


相关热词搜索:饶阳杨虚楼还
热文观察...
  • 四言
    郎明日别,妾心惙惙。愿作郎车,与郎共歇。...
  • 初夏寄题隆兴寺禅房
    蒲萄引蔓枣开花,台殿参差日影斜。一客不来双燕语,老僧闲欲晒驾裟。...
  • 五言
    妾作五言诗,试写梧桐叶。因风寄赠郎,期与郎相接。...
  • 夜宴
    河汉近瑶席,开帘空翠生。金杯摇夜影,画烛剪春声。一笑藏钩戏,低回舞雪轻。欢歌杂未歇,澹月照......
  • 同施邦直棹舟西湖乘月登孤山拜和靖处士墓
    向晚南屏路,相携上钓。山根晴亦湿,湖面夜难昏。月色留吹笛,鸥群回洗樽。来寻林处士,地下有知......