有范 >古诗 >四言诗意和翻译_明代诗人素带
2026-01-25

四言

明代  素带  

郎明日别,妾心惙惙。
愿作郎车,与郎共歇。

四言翻译及注释

诗词《四言》是明代素带创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
郎明日离别,妾心烦乱。
希望作为马车,与郎共同休息。

诗意:
这首诗词表达了女子对心爱的人即将离别的不舍之情。女子内心感到焦虑和不安,她希望能成为郎君的马车,与他一同休息,表达出对爱人的深深眷恋之情。

赏析:
《四言》是一首简短而含蓄的诗词,通过简单的四个词句表达了深情厚意。首句"郎明日别,妾心惙惙"表达了女子对离别的焦虑和心烦,她无法平静地面对爱人的离去。第二句"愿作郎车,与郎共歇"则是女子对于爱人的眷恋之情的表达。她愿意甘愿成为爱人的马车,与他共度时光,希望能够与爱人永远在一起。

这首诗词通过简洁而质朴的语言,表达了女子对爱人的深深眷恋之情。作者通过以物喻情的手法,将自己比作马车,表达了对爱人的无限依恋和愿意为他付出一切的心愿。整首诗词情感真挚而深沉,展现了明代女性在爱情中的柔情和无尽的思念之情。

总之,这首诗词以简练的语言传达出深情厚意,表达了作者对爱人的深深眷恋和不舍之情。它展示了明代女性在爱情中的柔情和对爱人的无限思念,是一首具有浓厚情感的作品。

四言拼音读音参考

sì yán
四言

láng míng rì bié, qiè xīn chuò chuò.
郎明日别,妾心惙惙。
yuàn zuò láng chē, yǔ láng gòng xiē.
愿作郎车,与郎共歇。


相关内容:

送杨虚楼还任饶阳

盱眙山馆

雪夜袭虏

重游金陵有怀玉山沈一愚(二首)

重游金陵有怀玉山沈一愚(二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 初夏寄题隆兴寺禅房
    蒲萄引蔓枣开花,台殿参差日影斜。一客不来双燕语,老僧闲欲晒驾裟。...
  • 五言
    妾作五言诗,试写梧桐叶。因风寄赠郎,期与郎相接。...
  • 夜宴
    河汉近瑶席,开帘空翠生。金杯摇夜影,画烛剪春声。一笑藏钩戏,低回舞雪轻。欢歌杂未歇,澹月照......
  • 同施邦直棹舟西湖乘月登孤山拜和靖处士墓
    向晚南屏路,相携上钓。山根晴亦湿,湖面夜难昏。月色留吹笛,鸥群回洗樽。来寻林处士,地下有知......
  • 荆溪道中
    树夹苍崖立,遥遥溪路微。浪花迎棹尾,山影上人衣。饥鹊鸣将下,颓云冻不飞。还寻旧游处,日暮渔......