有范 >古诗 >陕下厉玄侍御宅五题·濯缨溪诗意和翻译_唐代诗人姚合
2025-07-23

陕下厉玄侍御宅五题·濯缨溪

唐代  姚合  

写景  抒情  孤独  

旧山宁要去,此有濯缨泉。
晓景松枝覆,秋光月色连。
行寻屐齿尽,坐对角巾偏。
寂寂幽栖处,无妨请俸钱。

陕下厉玄侍御宅五题·濯缨溪作者简介

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

陕下厉玄侍御宅五题·濯缨溪翻译及注释

诗词:《陕下厉玄侍御宅五题·濯缨溪》
朝代:唐代
作者:姚合

旧山宁要去,此有濯缨泉。
晓景松枝覆,秋光月色连。
行寻屐齿尽,坐对角巾偏。
寂寂幽栖处,无妨请俸钱。

中文译文:
古老的山峦不需要去,这里有濯缨泉。
晨曦中松树枝叶覆盖,秋日光芒与月色相连。
步行寻找磨损的鞋齿,坐下时斜戴角巾。
这个宁静的隐居之地,无妨请来赏赐的钱财。

诗意和赏析:
这首诗词描述了一位厉玄侍御在陕西的隐居生活。诗人描绘了一个宁静、幽美的环境,与繁忙的都市生活形成鲜明的对比。

首先,诗人提到“旧山宁要去”,表达了他对于远离尘嚣、回归自然的渴望。他选择留在这里,并欣赏“濯缨泉”,这是一个清澈的泉水,可以洗净头发上的尘埃和疲惫,从而象征舒缓心灵的归宿。

诗中描述了清晨的景色,晨曦中的光线透过松树的枝叶,给整个环境带来一种独特的美感。秋天的光芒与明亮的月色融为一体,营造出宁静而富有诗意的氛围。

接下来,诗人描述了自己的行为。他步行寻找着,一直到鞋子上的齿磨损殆尽。这里表达了他对于追求真理和奋斗的执着。然后,他坐下来,斜戴着角巾,这是古代士人的标志,也象征了他在这个隐居之地的身份和姿态。

最后两句“寂寂幽栖处,无妨请俸钱”,表达了诗人对于隐居生活的满足和无求于世的态度。他认为这个幽静的栖身之地完全可以接受赏赐的钱财,但这并不会打扰他的宁静。

整首诗词以简练的语言描绘了一幅宁静而美好的隐居画面,展示了诗人对于自然与清净生活的向往。通过对于景物的描写和自我表达,诗人展现了对于宁静、追求内心和平与自由的追求。同时,他也表达了对于世间功利和名利的超脱态度,将隐居生活视为一种真正的境界。

陕下厉玄侍御宅五题·濯缨溪拼音读音参考

shǎn xià lì xuán shì yù zhái wǔ tí zhuó yīng xī
陕下厉玄侍御宅五题·濯缨溪

jiù shān níng yào qù, cǐ yǒu zhuó yīng quán.
旧山宁要去,此有濯缨泉。
xiǎo jǐng sōng zhī fù, qiū guāng yuè sè lián.
晓景松枝覆,秋光月色连。
xíng xún jī chǐ jǐn, zuò duì jiǎo jīn piān.
行寻屐齿尽,坐对角巾偏。
jì jì yōu qī chù, wú fáng qǐng fèng qián.
寂寂幽栖处,无妨请俸钱。


相关内容:

同诸公会太府韩卿宅

早夏郡楼宴集

赠少室山麻襦僧

答李频秀才

赠匡山道者


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题李宾客旧居
    逢时不得致升平,岂是明君忘姓名。眼暗发枯缘世事,今来无泪哭先生。...
  • 离家
    步步远晨昏,凄心出里门。见乌唯有泪,看雁更伤魂。宿酒宁辞醉,回书讳苦言。野人应怪笑,不解爱......
  • 闻蝉寄贾岛
    秋来吟更苦,半咽半随风。禅客心应乱,愁人耳愿聋。雨晴烟树里,日晚古城中。远思应难尽,谁当与......
  • 独居
    深闭柴门长不出,功夫自课少闲时。翻音免问他人字,覆局何劳对手棋。生计如云无定所,穷愁似影每......
  • 悼妓
    赤板桥西小竹篱,槿花还似去年时。淡黄衫子浑无色,肠断丁香画雀儿。...