有范 >古诗 >临终作诗意和翻译_宋代诗人王世宁
2026-03-12

临终作

宋代  王世宁  

翠羽旌幢仙子队,紫云楼阁玉皇家。
人间风雨易分散,回首五陵空落花。

临终作翻译及注释

中文译文:
翠羽旌幢仙子队,
紫云楼阁玉皇家。
人间风雨易分散,
回首五陵空落花。

诗意:
这首诗描绘了一个仙境的场景,在紫云楼阁上,仙子们身穿翠羽旌旗,排成队伍。他们是属于玉皇家的天仙。诗人通过描绘这一景象,表达了对仙境的向往和对尘世的厌倦。在人间,风雨很容易分散人们,而当他再次回首,发现五陵之地已经落花凋零,昔日繁华已成空。

赏析:
这首诗运用了具象描绘和比喻手法,将仙境的美好与人间的凋零对比,反映了诗人的情感和思考。翠羽旌幢和紫云楼阁象征着美好与神秘,表达了对仙境的向往。而五陵之地的凋零落花,则象征着人世间的无常和繁华易逝。整首诗情感深沉,表达了对人生无常的思考和对凡尘世界的不满。

临终作拼音读音参考

lín zhōng zuò
临终作

cuì yǔ jīng chuáng xiān zǐ duì, zǐ yún lóu gé yù huáng jiā.
翠羽旌幢仙子队,紫云楼阁玉皇家。
rén jiān fēng yǔ yì fēn sǎn, huí shǒu wǔ líng kōng luò huā.
人间风雨易分散,回首五陵空落花。


相关内容:

龙子祠农人享神

绝命辞

题梅山云悦楼

古意


相关热词搜索:临终
热文观察...
  • 高岩立春日
    二年白玉堂,挥翰供贴子。风生起草台,墨照澄心纸。三年文昌省,拜赐近天咫。红蓼朌御盘,金幡袅......
  • 题李伯时飞骑习射图
    飞扑饮羽柳如截,马气横生人更杰。不作游观御宝津,骑战还应孬百。天家行乐少人知,龙眠属从天上......
  • 游天平山
    春雨新晴上翠微,三年两过洞天扉。尘踪不得多时住,又向云间一宿归。...
  • 游天平山
    胜景奇踪烂漫游,归鞍欲上重回头。山禽于我情何厚,逐马声声似见留。...
  • 寄题隐仙坡
    有一仙翁号隐仙,要知□□又生贤。好将隐德无家意。加□仙坡万古传。...