有范 >古诗 >临终诗诗意和翻译_明代诗人嘉定妇
2026-03-16

临终诗

明代  嘉定妇  

当时二八到君家,尺素无成愧枲麻。
今日对君无别语,免教儿女衣芦花。

临终诗翻译及注释

《临终诗》是一首明代的诗词,作者是嘉定妇。这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

译文:
当时二八到君家,
我带着纯洁的心情来到你的家,
尺素无成愧枲麻。
我没有带来华丽的礼物,感到有些不好意思。
今日对君无别语,
如今我临终之际,无法对你说出别的话语,
免教儿女衣芦花。
只希望我的儿女不必穿上粗糙的麻衣。

诗意:
这首诗词描绘了嘉定妇在临终之际的心情。她回忆起年轻时二八的模样,带着纯朴的心情来到了君家,但却没有带来任何华丽的礼物,感到些许的愧疚。在这最后的时刻,她无法对君说出别的话语,只希望自己的儿女不必穿上粗糙的麻衣。

赏析:
《临终诗》以简洁的语言表达了临终时的内心情感。诗人用“二八到君家”来形容自己年轻时的容貌和心境,展示了诗人的淳朴和纯真。诗中的“尺素无成愧枲麻”表达了诗人对自己没有带来华丽礼物的愧疚之情,同时也反映了她对世俗物质欲望的淡漠态度。最后两句“今日对君无别语,免教儿女衣芦花”则表达了诗人在临终之际对家人的思念和祝福,希望他们不要过于贫困。整首诗词以简练的语言表达了诗人内心的情感和对家人的关怀,给人以深思和共鸣。

临终诗拼音读音参考

lín zhōng shī
临终诗

dāng shí èr bā dào jūn jiā, chǐ sù wú chéng kuì xǐ má.
当时二八到君家,尺素无成愧枲麻。
jīn rì duì jūn wú bié yǔ, miǎn jiào ér nǚ yī lú huā.
今日对君无别语,免教儿女衣芦花。


相关内容:

水寺

枕上闻风

山中口号

陪括苍太史谒长陵余山客冠门者呵止之顶老卒

山中冬日偶题


相关热词搜索:临终
热文观察...
  • 咏史五首(录二)
    陇西李都尉,骁勇称将材。提师浚稽山,一鼓单于摧。步卒五千人,转战昏阴霾。道穷矢亦尽,惜哉勇......
  • 络纬吟
    高城月白风凄凄,夜闻络纬迎秋啼。初惊杨柳玉楼外,又遇梧桐金井西。一丝不断抽寒露,宛转犹悲岁......
  • 咏史五首(录二)
    曼倩滑稽雄,阊阖能叫啸。一言绐侏儒,金门始待诏。怀肉虽不恭,九重翻一笑。倡优恣诙谐,谏苑中......
  • 谢政志喜
    云户焚鱼佩,烟汀放昚舟。寂寥伤白石,浩荡想丹丘。挂席牵风稳,垂竿扬月流。故园松竹在,聊得慰......
  • 送巨石弟还京
    晓麓柴扉寂,秋江桧昚催。别离经落叶,衰飒已寒灰。露浩翔凫迥,云凝断雁哀。腾骞羡修羽,聊得慰......