有范 >古诗 >临终偈诗意和翻译_宋代诗人释渊
2026-01-31

临终偈

宋代  释渊  

动静声色外,时人不肯对。
世间出世间,毕竟使谁会。

临终偈翻译及注释

《临终偈》是一首宋代的诗词,作者是释渊。这首诗词是以动静声色为外延,暗指世俗繁华和浮华的生活,表达了作者对人们对于真实世界的无视和忽略之感。

诗词的中文译文如下:

动静声色外,时人不肯对。
世间出世间,毕竟使谁会。

这首诗词通过"动静声色"来表示繁华的尘世,但时人不肯面对真实的问题。"世间出世间"则意味着这个处处充满欺骗和虚假的世界最终会对谁有所帮助。诗词的语言简洁明了,通过对繁华浮躁的描绘,以及对人们对真实世界的无视和忽略之感的揭示,表达了作者对人们盲目追逐世俗繁华的批判和警示。

通过这首诗词,作者向读者传递了一个思考人生价值与目标的信息。生命的短暂与诸多物质和欲望的追逐相比显得微不足道。诗中的疑问也暗示了人生的困惑和无奈,人们在追求繁华的同时往往迷失了真正的人生意义。这首诗词的赏析意味着在繁华背后存在着更深层次的思考和感悟。

临终偈拼音读音参考

lín zhōng jì
临终偈

dòng jìng shēng sè wài, shí rén bù kěn duì.
动静声色外,时人不肯对。
shì jiān chū shì jiān, bì jìng shǐ shuí huì.
世间出世间,毕竟使谁会。


相关内容:

颂古八首

秋夜坐

上法智大师

呈韶国师偈


相关热词搜索:临终
热文观察...
  • 颂古八首
    倒腹倾肠说向伊,不知何故尚迟疑。只今便好猛提取,莫待天明失却鸡。...
  • 颂古八首
    一下兰桡蓦口鞭,大洋海底火烧天。父南子北家何许,风满长空月满船。...
  • 颂古八首
    钻头闹蓝远侍者,刺脑胶盆老赵州。两个人前夸好手,面皮三寸不知羞。...
  • 颂古八首
    明明道不说,此理凭谁识。春风一阵来,满径花狼藉。...
  • 颂古八首
    只知瞻礼紫金容,不觉脑门遭霹雳。平生心胆向人倾,相识还同不相识。...