有范 >古诗 >汉阳太白楼诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2025-07-21

汉阳太白楼

唐代  李群玉  

江上层楼翠霭间,满帘春水满窗山。
青枫绿草将愁去,远入吴云暝不还。

汉阳太白楼翻译及注释

《汉阳太白楼》

江上层楼翠霭间,
满帘春水满窗山。
青枫绿草将愁去,
远入吴云暝不还。

译文:
在江边的楼阁间,层层叠叠的青翠雾气中,
帘帷外春水满满,窗外山势重重。
青枫和绿草将我的愁苦带走,
远远地融入了吴地的云雾里,再也不会回来。

诗意:
《汉阳太白楼》描绘了作者身处汉阳太白楼的景象。诗中的江水和山势交相辉映,给人一种和谐美的感受。作者通过青枫和绿草的形象描绘,表达了将愁苦抛诸身外的意愿。同时,诗中提到的吴地云雾也象征了远离尘嚣的意境。

赏析:
《汉阳太白楼》以其简洁清新的语言和细腻的描写,表达了作者决意摒弃烦忧、追求宁静的心情。诗中的江水和山势在春色之中相得益彰,给人一种宁静和谐的感受。而青枫和绿草则象征了新的生机与希望,将作者的愁苦带走。最后,诗中提到的吴地云雾将诗人隐隐约约地带离了尘世,营造出一种深远而宁静的意境。整首诗以其清新的形象描写和寄托于大自然的慰藉,给人一种超脱尘俗、追求自由的愿望。

汉阳太白楼拼音读音参考

hàn yáng tài bái lóu
汉阳太白楼

jiāng shàng céng lóu cuì ǎi jiān, mǎn lián chūn shuǐ mǎn chuāng shān.
江上层楼翠霭间,满帘春水满窗山。
qīng fēng lǜ cǎo jiāng chóu qù, yuǎn rù wú yún míng bù hái.
青枫绿草将愁去,远入吴云暝不还。


相关内容:

送唐侍御福建省兄

送客往涔阳

题河中亭子

嘲赵璘

秋溪独坐


相关热词搜索:
热文观察...
  • 移松竹
    龙髯凤尾乱飕飕,带雾停风一亩秋。待取满庭苍翠合,酒尊书案闭门休。...
  • 奉和张舍人送秦炼师归岑公山
    仙翁归卧翠微岑,一夜西风月峡深。松径定知芳草合,玉书应念素尘侵。闲云不系东西影,野鹤宁知去......
  • 喷玉泉冥会诗八首·白衣叟喷玉泉感旧游书怀
    树色川光向晚晴,旧曾游处事分明。鼠穿月榭荆榛合,草掩花园畦垄平。迹陷黄沙仍未寤,罪标青简竟......
  • 置酒
    酒熟人须饮,春还鬓已秋。愿逢千日醉,得逭百年愁。卒卒周姬旦,栖栖鲁孔丘。平生能几日,不及且......
  • 伤小女痴儿
    哭尔春日短,支颐长叹嗟。不如半死树,犹吐一枝花。...