有范 >古诗 >方平诗意和翻译_宋代诗人李覯
2025-07-22

方平

宋代  李覯  

五百馀年别恨多,东征重得见青娥。
擗麟始擬穷欢乐,不奈闲人背痒何。

方平翻译及注释

《方平》是宋代诗人李覯的作品。这首诗以简洁而精练的语言表达了作者的情感和思考。

诗词的中文译文:
五百余年别恨多,
东征重得见青娥。
擗麟始拟穷欢乐,
不奈闲人背痒何。

诗意和赏析:
这首诗词描述了作者五百余年的离别之苦,同时也描绘了东征归来后再次见到青娥的情景。李覯通过对自身经历的反思,表达了对流年岁月的感慨和对离别痛苦的回忆。

首两句直接指出了作者多年的离别之苦,五百余年的时间让他积累了许多别离的痛苦和伤感。而第三句“擗麟始拟穷欢乐”,表明作者开始打算过一种富饶而愉快的生活,但在最后一句中,作者提到了“闲人背痒”,暗示他内心的痒痒不安。

整首诗词情感深沉,通过简练的语言和意象,表达了作者对离别和重逢的复杂情感。在离别的痛苦之后,作者希望过上快乐的生活,但他发现现实并非如此简单,仍然有无法解决的烦恼和不安。

这首诗词反映了人们在经历离别和重逢之后的心理变化,以及对人生和现实的思考。它通过简洁而深刻的语言,抓住了人们普遍的情感共鸣,使读者在阅读中产生共鸣和思考。

方平拼音读音参考

fāng píng
方平

wǔ bǎi yú nián bié hèn duō, dōng zhēng zhòng dé jiàn qīng é.
五百馀年别恨多,东征重得见青娥。
pǐ lín shǐ nǐ qióng huān lè, bù nài xián rén bèi yǎng hé.
擗麟始擬穷欢乐,不奈闲人背痒何。


相关内容:

读皮袭美病中书事诗有可怜真宰意偏解困吾曹

东岩精舍

读赵氏淳化诗集

答张鬷嘏


相关热词搜索:方平
热文观察...
  • 傅翼甘圃
    老圃君何学,中心切养亲。从来啜菽处,便作采兰人。百行当无愧,三牲未足珍。孝廉方察举,勉勉讵......
  • 丐僧
    靡靡步康衢,喋喋问流俗。谁将今日财,愿易来世福。休论身善恶,佛眼重金玉。...
  • 感义
    懊恼常人只好儒,古来忠义出屠沽,试将朱亥相伦擬,几个衣冠是丈夫。...
  • 葛陂逢何道士
    十数年前别我行,相逢犹是旧颜形。琴声渐古听来淡,药味虽凡试最灵。出有酒钱天下富,住无家地浪......
  • 葛陂怀古
    长房化去已千年,鬼魅纷纷不畏天。老鳖若来为太守,何人杀向葛陂边。...