| 单词 |
한숨 |
| 释义 |
一会儿，喘一口气的功夫 쉬거나 잠을 자는 짧은 시간. 指休息或睡觉的时间非常短暂。 - 한숨 눈을 붙이다.
- 한숨 쉬다.
- 한숨 자다.
- 쉬는 시간에 한숨 눈을 붙였더니 한결 개운해졌다.
- 승규는 오늘까지 처리해야 하는 일 때문에 어젯밤에 한숨도 못 잤다.
- 가: 많이 피곤해 보이는데 휴게실에서 한숨 쉬고 오지 그래?
나: 아닙니다. 괜찮습니다.
惯用语·谚语2 - 惯用语
- 한숨(을) 돌리다
松一口气 어려운 고비를 넘기고 여유를 갖다. 度过难关后，有了喘息的余地。 - 계속 오르던 물가가 최근 안정이 되어 서민들이 한숨 돌릴 수 있게 되었다.
- 惯用语
- 한숨(이) 놓이다[트이다/펴이다]
松一口气 신경을 쓰던 일이나 어려운 고비에서 벗어나 마음이 편해지다. 从费心的事情或困境中摆脱出来，从而心情舒畅起来。 - 지수는 시험 결과가 좋게 나와서 한숨이 놓였다.
- 생활비가 없어서 살기 힘들었는데 월급이 나와 조금 한숨이 트였다.
- 가: 밀린 빚을 다 갚았어요.
나: 이제야 비로소 한숨 펴고 살 수 있겠군. 叹气 걱정이 있을 때나 긴장했다가 마음을 놓을 때 길게 몰아서 내쉬는 숨. 在忧愁或放松紧张的时候，呼出长气。 - 깊은 한숨.
- 한숨 소리.
- 한숨이 나오다.
- 한숨이 섞이다.
- 한숨을 내쉬다.
- 한숨을 쉬다.
- 승규는 한숨 섞인 말로 자신의 신세를 한탄했다.
- 지수는 아슬아슬하게 교통사고를 면하고는 자기도 모르게 한숨을 쉬었다.
- 가: 왜 그렇게 땅이 꺼져라 한숨을 쉬니?
나: 요즘 걱정거리가 많아서 말이야.
|
韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条，基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法，是韩语学习的有利工具。
相关内容：
相关热词搜索：한숨韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典