“희망”韩汉翻译

1.希望，愿望

1. 앞일에 대하여 기대를 가지고 바람.

对未来抱有期望。

• 간절한 희망.
• 희망 사항.
• 희망을 가지다.
• 희망을 걸다.
• 희망을 안다.
• 희망을 품다.
• 희망에 차다.
• 희망에 부풀다.
• 지수는 언젠가 가수가 되리라는 희망을 가지고 있다.
• 승규는 앞으로는 모든 일이 잘 되리라는 막연한 희망을 품고 있다.
• 가: 지혜롭고 아름다운 아내를 얻는 것은 나의 가장 큰 희망 사항이야.
  나: 너무 막연한 이야기 같은데?
  

2.希望

2. 앞으로 잘될 수 있는 가능성.

今后顺利进行的可能性。

• 희망이 남다.
• 희망이 보이다.
• 희망이 부서지다.
• 희망이 생기다.
• 희망이 없다.
• 희망이 있다.
• 경기 종료를 오 분 남긴 상황에서 두 골이나 뒤지고 있으니 이길 희망은 없었다.
• 그는 수술을 통해 완치될 수 있을 것이라는 마지막 희망의 끈을 놓지 않고 있다.
• 가: 승규야, 네가 우리 가족의 희망이니 열심히 공부해라.
  나: 네. 제가 집안을 꼭 일으켜 세울게요.