“희롱하다”韩汉翻译

1.戏弄，戏谑

1. 특별한 이유나 실속이 없이 놀리다.

没有特别的理由或内涵地玩弄。

• 희롱하는 말투.
• 부녀자를 희롱하다.
• 상대방을 희롱하다.
• 여자를 희롱하다.
• 유부녀를 희롱하다.
• 민준의 말투는 상대방을 희롱하듯이 비꼬는 말이었다.
• 동네 불량배들이 지나가는 여자를 희롱하며 못살게 굴었다.
• 가: 왜 이 사람을 때린 겁니까?
  나: 저 녀석이 내 동생을 희롱해서 화가 나서 그랬습니다.
  

2.戏弄，捉弄，侵害

2. 사람을 제멋대로 가지고 놀다.

妄自占有玩弄别人。

• 사기꾼이 희롱하다.
• 국민을 희롱하다.
• 세상을 희롱하다.
• 범인은 경찰을 희롱하는 듯이 경찰의 눈앞에서 재빨리 도망가 버렸다.
• 이 마당극은 권세 높은 양반을 희롱하고 풍자하는 내용으로 되어 있다.
• 가: 도로 건설을 약속해 놓고 안 지키는 건 시민을 희롱하는 짓이예요.
  나: 죄송합니다. 내년에는 꼭 약속을 지키겠습니다.