“컴컴하다”韩汉翻译

1.漆黑，黑沉沉

1. 사물이 보이지 않을 만큼 아주 어둡다.

非常阴暗，看不到事物。

• 컴컴한 어둠.
• 컴컴한 골목길.
• 컴컴한 지하실.
• 컴컴한 동굴.
• 방이 컴컴하다.
• 나는 불 꺼진 컴컴한 복도를 지나가기가 무서웠다.
• 컴컴한 동굴에 들어서니 한여름인데도 서늘한 기운이 느껴졌다.
• 가: 할 일이 많은데 밖이 벌써 컴컴해.
  나: 겨울이 시작되면서 해가 짧아져서 그래.
  

2.阴险

2. 마음이 엉큼하고 음흉하다.

心怀叵测，非常奸猾。

• 컴컴한 속셈.
• 컴컴한 속내.
• 컴컴한 마음.
• 속이 컴컴하다.
• 아무도 그의 컴컴한 속내를 알 수 없었다.
• 그가 컴컴한 속셈을 드러낼 때까지는 나도 모른 척할 작정이다.
• 가: 너 승규랑 친하니?
  나: 아니. 걔는 사람이 좀 컴컴한 데가 있어서 가까이 지내기가 어렵더라.