“콩알”韩汉翻译

1.豆粒

1. 콩의 하나하나의 알.

豆子的一颗颗粒。

• 검정 콩알.
• 콩알 몇 개.
• 콩알이 떨어지다.
• 콩알을 집다.
• 콩알을 쪼개다.
• 콩장은 콩알을 간장과 물엿에 조려서 만든다.
• 도시락 뚜껑을 열어 보니 밥에 콩알이 하트 모양으로 박혀 있었다.
• 가: 엄마, 잡채에 넣을 표고버섯은 어떻게 손질할까요?
  나: 기둥을 잘라 내고 공알 굵기로 썰어서 볶아 주렴.
  

2.豆儿大的

2. (비유적으로) 아주 작은 물건.

(喻义)非常小的的东西。

• 콩알만 한 열매.
• 콩알만 하게 줄어들다.
• 콩알만큼 작다.
• 비행기 위에서 내려다보니 땅 위의 건물들이 콩알만 하게 보였다.
• 지수는 자기가 승규를 콩알만큼이나마 좋아한다는 것을 알아차렸다.
• 가: 네 아들이 벌써 학교 들어갔다고?
  나: 응. 콩알만 하던 녀석이 어느새 이렇게 컸네.