“품위”韩汉翻译

1.品位，品格，修养，体面

1. 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품.

人应该具备的威严或气度。

• 품위가 있다.
• 품위가 없다.
• 품위를 지키다.
• 품위를 유지하다.
• 품위를 잃다.
• 그녀는 항상 품위를 잃지 않고 교양 있게 행동했다.
• 김 여사는 고상하고 품위 있는 자세로 차를 마시고 있었다.
• 왕은 함부로 행동하여 왕족의 품위를 손상한 왕자에게 벌을 주었다.

2.品味，格调，品格

2. 사물이 지닌 고상하고 격이 높은 느낌.

事物拥有的一种高尚而档次高的感觉。

• 품위가 있다.
• 품위가 없다.
• 품위를 갖추다.
• 이번에 새로 산 가구는 매우 고급스럽고 품위가 있다.
• 품위 있고 고풍스러운 웨딩드레스를 입은 그녀는 눈이 부시도록 아름다운 신부였다.
• 가: 유민아, 이 옷 어떠니?
  나: 뭐랄까? 품위가 없고 좀 싸 보여요.