“휴면”韩汉翻译

1.休眠

1. 쉬면서 거의 아무런 활동도 하지 않음.

休息，几乎不作任何活动。

• 휴면 계좌.
• 휴면 상태.
• 휴면 시간.
• 휴면 증상.
• 휴면 카드.
• 휴면이 계속되다.
• 휴면을 풀다.
• 휴면에 들어가다.
• 메일을 오랫동안 사용하지 않자 계정이 휴면 상태에 들어갔다.
• 지수는 오 년 동안 쓰지 않아 정지된 카드의 휴면을 풀려고 은행에 찾아갔다.

2.休眠

2. 동식물이 생활 기능을 활발히 하지 않거나 성장을 멈추는 일.

动植物的生活机能不活跃或停止生长。

• 강제 휴면.
• 겨울철 휴면.
• 월동 휴면.
• 휴면이 끝나다.
• 휴면에 들어가다.
• 날씨가 추워지자 식물들의 활동이 멈추고 휴면에 들어갔다.
• 다람쥐는 휴면이라는 특수한 생리적 상태에서 겨울잠을 잔다.
• 가: 겨울철 휴면을 하는 동물에는 어떤 것이 있을까요?
  나: 박쥐나 고슴도치가 있어요.