“직결시키다”韩汉翻译

使直接连接

사이에 다른 것이 없이 직접 연결되게 하거나 관계가 맺어지게 하다.

不通过中介物而使径直连接或缔结关系。

• 운명을 직결시키다.
• 문제와 직결시키다.
• 자신과 직결시키다.
• 부모님은 나의 문제를 늘 부모님의 문제와 직결시켜서 생각하시곤 한다.
• 이번 투자의 성공 여부를 우리 회사의 미래와 직결시킬 수밖에 없는 상황이다.
• 가: 야구 선수로서의 생명을 이번 경기의 결과와 직결시키셨다고요?
  나: 네. 이번 경기에서 지면 은퇴할 생각입니다.