“직공”韩汉翻译

1.工匠

1. 자기의 손 기술로 물건을 만드는 일을 직업으로 하는 사람.

从事手工艺行业的技术人员。

• 양복 직공.
• 악기 직공.
• 목수 직공.
• 이 가구는 목수 직공이 정성을 들여 제작한 것이다.
• 승규는 가업을 잇기 위해 양복 직공인 아버지에게 기술을 배웠다.
• 삼십 년 동안 바이올린을 만들어 온 직공이 꼼꼼하게 지수의 악기를 살펴보았다.

2.工人，职工

2. 공장에서 일하는 사람.

在工厂做事的人。

• 유리 공장 직공.
• 고무 공장 직공.
• 설탕 공장 직공.
• 직공의 자식.
• 직공의 파업.
• 직공이 되다.
• 직공을 모집하다.
• 직공으로 일하다.
• 우리 공장에서는 함께 일할 직공을 모집하고 있다.
• 민준 씨는 직공으로 일하며 겨우 가족을 먹여 살리고 있다.
• 유리 공장 직공으로 일하는 박 씨는 수입이 얼마 되지 않는다.
• 아버지가 운영하는 설탕 공장에는 외국인 직공이 한국인보다 많다.